词语解释

地动山摇[ dì dòng shān yáo ]

⒈  地被震动，山地摇摆。形容声势浩大。

例这场斗，真个是地动山摇，好杀也。——《西游记》

英the earth trembled and the mountains swayed;

引证解释

⒈  亦作“地动山摧”。

⒉  谓大地震动，山峦摇撼。

引《敦煌变文集·伍子胥变文》：“子胥 祭了，发声大哭，感得日月无光，江河混沸。忽即云昏雾暗，地动山摧。兵众唅啼，人伦悽愴。”
宋 欧阳修 《论修河第一状》：“地贵安静，动而有声，巨嵎山摧，海水摇荡……巨恐地动山摇，灾祸自此而始。”

⒊  形容声势浩大。

引宋 吴曾 《能改斋漫录·始事二》：“至酉时，鼓角大鸣，地动山摇。”
林斤澜 《春雷》：“他胯下的坐骑，两眼放亮光，呼吸如春雷，脚步到处，地动山摇。”
向春 《煤城怒火》第十五章：“他（ 小岛 ）认为煤城的共产党一出世就地动山摇，没法招架。”

国语辞典

地动山摇[ dì dòng shān yáo ]

⒈  地被震动，山也摇摆。形容声势浩大。

引《西游记·第四回》：「这场斗，真个是地动山摇，好杀也。」